Какво означава умматан уасатаа („общност по средата“) от сура ал-Бакара, 143

Въпрос:

Аллах е казал (превод на значението):

И така ви сторихме общност по средата ­ за да сте свидетели за хората и Пратеника да е свидетел за вас. И сторихме твоята досегашна посока за молитва само за да разграничим последвалите Пратеника от онези, които се обръщат на петє. [Смяната] наистина е трудност, но не и за онези, които Аллах е напътил. А Аллах не би погубил вярата ви. Аллах към хората е състрадателен, милосърден. [сура Кравата, 2:143]

Какво означава умматан уасатаа (преведено тук като „общност по средата“)?

Отговор: Слава на Аллах!

Има сахих хадис от Пророка с.а.с, който обяснява тези строфи и казва, че „умматан уасата” е правилната и най-добрата и за това, което е свидетелство за делата на хората и против тях до Деня на възкресението. Пророка с.а.с едонесъл посланието до тях. Думата „муфасирийн” означава точно това.

Ал-Бухари (4478) привежда от Абу Са’ид ал-Худри: Пророка с.а.с каза: „Нух а.с. ще бъде повикан в Съдния ден ище бъде питан: „Предаде ли посланието?“ Ще отговори: „Да“. Неговия народ ще бъде попитан: „Предаде ли випосланието?“ Ще кажат: „Не дойде предупредител при нас“. Тогава ще кажат на Нух: „Кой ще свидетелства за теб?“ И Нух ще отговори: „Мухаммед и уммата му“. Той с.а.с казал: „Това са думите на Аллах: „И така ви сторихме общност по средата ­ за да сте свидетели за хората и Пратеника да е свидетел за вас“.

По отношение на чистотата и храната, за разлика от евреите, чиято молитва не се приема, освен ако не е извършенав синагога, и не могат да бъдат очистени (от нечистотии) с вода, за наказание им са забранени хубави неща.

И за разлика от християните, които не считат нищо за нечисто или забранено, а по-скоро за позволено всичко,което съществува.

Мюсюлманската концепция за чистота и изчистване (пречистване) е най-добрата, най-перфектната. По отношениена храна, питиета, облекло и брак Аллах им е позволил всичко, което е добро, а им е забранил всичко което е нечисто изло. От тук виждаме че тази умма има най-цялостната религия. най-благородното отношение и най-добрите дела. Аллах я е дарил със знание, въздържаност, справедливост и добрина, така както не е дарил никой друг народ. Така че те са хората на умматан уасата - перфектни и справедливи, за да могат чрез тяхната честност и справедливост да бъдат “Свидетели на човечеството” и ще отсъждат над хора от други религии, но никой няма да отсъжда над тях. Каквото тази умма заяви, че е достойно за приемане, ще бъде прието и каквото заяви, че е достойно за отхвърляне ще бъде отхвърлено.