Дани Блум, играч на ФК Нюрнберг, прие Ислям

Източник: http://www.bild.de

За BILD Дани Блум каза: "Ислямът ми дава надежда и сила. Молитвата успокоява душата ми."

Vergrößern

Foto: Bernd Krause

Блум премива в ФК Нюрнберг през юли, тимът се състезава във втора дивизия на германската Бундеслига.

Малко след като се присъединяването си към клуба той контузва коляното си и е принуден да отсъства 6 месеца от терена.

Foto: Bernd Krause

Блум споделя: "Бях сприхав, безотговорени не знаех къде е мястото ми".

Седейки вкъщи, Блум започнал да се пита каква е цената на това, което прави, на целия му живот: "Живот в разкош - купони всеки уикенд. Никаква отговорност за нищо. И какво ще стане, когато се пенсионирам?"

Vergrößern

Foto: Bernd Krause

За Блум става ясно: "Досегашният ми живот не е всичко! Явно мога да живея по-добре".

Говори с приятелите си за религията, за която обаче се информира по друг начин. Използва Интернет в търсенето на книги и знание.

"Посетих джамия и веднаха пулсът ми се ускори. Усетих, че това е за мен и исках да знам повече". 

Foto: Bernd Krause

Той вече се моли по 5 пъти на ден и консумира само Халал храни. Алкохолът е табу. 

Блум споделя, че когато съобщил решението си на родителите си, те били малко уплашени: "Те са благочестиви християни. Скоро обаче ми казаха, че трябва да вървя по този път, който смятам за правилен".

"Приятелката ми не е мюсюлманка и за мен това не е проблем. Не я притискам. Ислямът е мирна религия. Вярата ми казва да не притискам никого за нищо, което той сам не иска. Всичко трябва да е доброволно, от сърце". 

По същия начин и от отбора са толерантни с него: "Всеки има свои вярвания и върви по собствения си път. И всеки трябва да направи това по свой собствен начин. "

Братко мюсюлманино, боли ме за теб - отворено писмо на режисьора Люк Бесон до френските мюсюлмани

Люк Бесон, снимка Гласове

Режисьорът Люк Бесон се обърна към френските мюсюлмани в отворено писмо, публикувано на 10 януари в "Монд".

“Братко мой, ако знаеш колко ме боли за теб днес, за теб и така опетнетата, унижена, сочена с пръст хубава твоя религия. Забравени са твоята сила, твоята енергия, твоя хумор, твоето сърце, твоето братство. Това е несправедливо и заедно ще поправим тази несправедливост. Милиони сме тези, които те обичаме и ще ти помогнем. Да започнем с началото. Какво е обществото, което ти предлагат?

Основано на парите, печалбата, сегрегацията, расизма. В някои предградия безработицата на младите под 25 години достига 50%. Пропъждат те заради цвета или името ти. Проверяват те по десет пъти на ден, натъпкват те в блокове и никой не те представлява. Кой може да живее и да се развива при тези условия?

Поставят печалбата пред всяко друго нещо. Режат и продават ябълковото дърво и после се чудят, че вече няма плодове. Истинският проблем е тук и ние трябва да го разрешим.

Призовавам овластените, големите шефове, всички ръководители. Помогнете на тази унизена младеж, която не иска друго освен да бъде част от обществото. Икономиката е в служба на човека, а не обратното. Да направиш добро е най-хубавата печалба. 

Скъпи овластени, имате ли деца? Обичате ли ги? Какво искате да им завещаете? Пари? Защо не един по-справедлив свят? Това ще накара децата ви да се гордеят най-много с вас. Не можеш да изградиш щастието си върху нещастието на другите. Това не е нито християнско, нито еврейско, нито мюсюлманско. Това е просто егоистично и води нашето общество и нашата планета право в стената. Ето работата, която трябва да свършим днес, за да почетем мъртвите.

Тероризмът никога няма да спечели

И ти, братко мой, ти също имаш работа, която да свършиш. Как да промениш това общество, което ти предлагат? Работейки, учейки, вземайки по-скоро молив вместо “Калашников”. Това е хубавото на демокрацията, че ти предлага достойни оръдия, за да се защитиш. Вземи съдбата си в ръце, вземи властта.

250 евро струва да си купиш “Калашников”, но едва 3 евро да си купиш химикалка и твоят отговор може да има хиляди пъти по-голямо влияние. Вземи властта и играй според правилата.

Вземи властта демократично, помогни на всички твои братя. Тероризмът никога няма да спечели. Историята го доказва. И хубавият образ на мъченика работи и в двете посоки.

Днес ще се родят хиляда Кабю и хиляда Волински.

Вземи властта и не позволявай на никого да поеме властта върху теб. Ако заподозрените наистина са виновни за тази трагедия, знай, че тези двама кървави братя не са твои братя и ние всички го знаем.

Това са само двама духовно слаби, изоставени от обществото, с които след това един проповедник е злоупотребил, продавайки им вечността… Радикалните проповедници, които правят своя бизнес и си играят с твоето нещастие, нямат никакво добро намерение. Утре, братко мой, ние ще бъдем по-силни, по-eдинни, по-солидарни. Обещавам ти го. Но днес, братко мой, аз плача заедно с теб.

Люк Бесон

Превод от френски: Галя Дачкова

Източник Гласове

Роднините на Чърчил го молели да не приема Исляма

"Моля те, не приемай исляма. Забелязах предразположението ти към ориентализацията (бел. ред. - да изпитва голяма симпатия към ориента и исляма). Забелязах тенденциите да се държиш като паша, наистина ги забелязах. Ако влезеш в контакт с исляма, приемането му може да стане много по-лесно, отколкото си предполагал. Зовът на кръвта - не знаеш ли за какво ти говоря, бори се", пише бъдещата му снаха лейди Гуендолин Бърти в писмо до него от 1907 г. по повод на плановете му да направи обиколка на някои ислямски държави в Африка и Близкия изток.

Писмото е било открито от историка Уорън Доктър от университета в Кеймбридж, докато търсел материали за книгата си "Уинстън Чърчил и ислямският свят: Ориентализмът, империята и дипломацията на Близкия изток".

"Бившият премиер на Обединеното кралство е бил силно заинтересован от исляма и ориенталската култура, но никога не е обмислял да си смени религията. По онова време той е бил повече или по-малко атеист. А възхитата му по ислямската култура е била нещо нормално сред викторианците", коментира Доктър.

Интересът на Чърчил към ислямската култура покълва по време на военната му служба в Судан.

                                                    _{Лейди Гуендолин Спенсър Чърчил.}

В писмо до лейди Литън през същата година Чърчил я моли да мисли за него като за паша, какъвто би му се искало да бъде.

Възхитата му стигнала дотам, че той и близкият му приятел Уилфред Блънт - поет и радикален поддръжник на мюсюлманските каузи, се обличали в арабски дрехи, докато били в приятелски кръг.

                                      _{Чърчил във военна униформа, 1895 г. Снимка: Уикимедия.}

Изследователят изтъква, че въпреки възхитата си бъдещият премиер на Англия е критикувал силно исляма:

"Фактът, че според мохамеданския закон всяка жена трябва да принадлежи на някой мъж като абсолютна собственост - като дете, съпруга или конкубинка, ще отложи изкореняването на робството по света, докато вярата в исляма не спре да бъде водеща сила сред хората", пише Чърчил през 1899 г. относно преживяванията си в Судан.

Източник offnews.bg

Лиъм Нийсън сериозно обмисля да приеме Исляма

Популярният Ирландски актьор е кръстен от свещеник, но сериозно обмисля да остави Католическите си вярвания назад и да приеме Исляма.

59-годишният Лиъм Нийсън казва, че е започнал да обмисля това след работно посещение в Истанбул. 

Според вестник The Sun, Нийсън е споделил, че Ислямската молитва "просто му е влязла под кожата". 

Различна вяра: Лиъм Нийсън, сниман тук в Late Night With Jimmy Fallon Show този месец, обмисля да приеме Исляма

"Призивът за молитва е 5 пъти на ден и в началото това дразни, но след това тя просто ми влезе под кожата - оказа се най-прекрасното, красиво нещо", казва той.  

"В града има 4,000 джамии. Някои са просто невероятни и всичко това ме кара да стана Мюсюлманин".

Нийсън е отраснал в Северна Ирландия в римокатолическо семейство. 

"Най-красивото нещо" - актьорът е научил повече за религията по време на снимките в Истанбул.

"Отгледан съм като Католик. Но мисля, че всеки ден се питаме, дори несъзнателно, какво правим тук? Защо е всичко това?" - продължава той.

"Постоянно чета книги за Бог, отсъствието на Бог за атеизма". 

Актьорът бе критикуван през 2010-та за ролята си на Аслан от "Хрониките на Нарния", за чиято той даде гласа си, че представянето му не е било базирано на Христос, както *автора на книгата "Хрониките на Нарния* е имал на идея, а всъщност на всички духовни лидери, включително Мохамед.

Последния филм на Нийсън, The Grey, ще бъде представен в Обединеното Кралство в петък.

Източник Dailymail.co.uk/

Да се запознаем: Аида Хаджиалиш, Шведски министър на образованието

Родена през 1987 година във Фоча (Foča), Босна,
27 годишната Шведска политичка е най-младият човек,
който някога е работил като министър в Швеция,

От: OnIslam & News Agencies 

Изт.: http://www.onislam.net/

В България често не познаваме лицето на някой министър - или е поради незначителността на направеното от него, или пък е породено от факта, че тук министрите често се сменят.

Но не така е в Швеция и всички знаят коя е Аида Хаджиалиш (Aida Hadzialic). 

27-годишната Босненска Мюсюлманка е обявената за Министъра на образованието на Швеция в новия кабинет, избран наскоро. 

Това стана по-рано този месец, Октомври, в правителството на Стефан Льофтвен (Stefan Löfven). Завършила право в Университета в Лунд, Хаджиалиш става заместник кмет на град Халмстад още на 23 години. 

Родена през 1987 година във Фоча (Foča), Босна, 27 годишната Шведска политичка е най-младият човек, който някога е работил като министър в Швеция.

Хаджиалиц е била 5 годишна, когато семейството й бяга от войната в Босна и Херцеговина.

Гражданската война в Босна от 1992г, оставя над 200 000 убити след себе си и милиони изселени, след като Сръбските сили провеждат етническо прочистване срещу Босненските Мюсюлмани. 

По време на 43-месечната война близо 2 милиона напускат домовете си, а половин милион от тях са все още бежанци. 

В края на тази война Сръбските сили, следващи генерал Ратко Младич, опустошават Сребреница, избивайки около 8 000 Мюсюлмани - предимно мъже и момчета. 

Швеция е отворила границите си за имигранти от десетилетия.

Така през 2012 пристигат около 43 900   търсещи убежище. Около половината от тях са от Сирия, Афганистан и Сомалия, като получават временно жителство. В момента има нови 103 000 имигранти. 

Около 15% от населението на Швеция е родено извън граница, която е най-голямата Скандинавска държава. 

Мюсюлманите там са между 450-500 000 от 9 милионното население на Швеция - данните са според проучване на Департамента на САЩ към 2011 г. 

Превод и редакция Милена Борисова-Иршад

Шон Стоун, синът на Оливър Стоун, прие Ислям

източник TheWrap, Huffington Post и други агенции

Шон Стоун, синът на носителя на Оскар - режисьорът Оливър Стоун, ревностен защитник на Иранския президент Ахмединеджад, прие Исляма, докато филмира документален филм в Иран, съобщи Agence France Presse.

"Приемането ми на Исляма не означава отхвърляне на Християнството или Юдаизма, с които съм израстнал. Означава просто, че приемам Пророк Мухаммад и другите пророци," каза за AFP Стоун , чиито популярен баща е Юдей, а майка му - Християнка. Той прие Исляма на церемония в град Исфахан.

27-годишния Шон не каза друго за приемането на Исляма. Според Иранската агенция Fars news той е станал Шиит и е приел името Али.

В интервюто си за TheWrap на филмовия фестивал в Торонто през септември, той подкрепи Иранското право да притежава адрено оръжие и да се защитава срещу израел. Той отговори на нападките срещу Иранското правителство с думите: "Все едно някой да влезе в дома ти и да заповяда на баща ти да застреля децата си - кои сме ние да му казваме как да управлява страната си?!" 

“Иран се управлява според закона” каза Стоун (на снимката е в Техеран с Мелиса Картър, копродуцент). “Ако хората не харестват Ахмединджад, това не е равно на война или въстание.”

Стоун, който е учил история в Принстън, прави филм, базиран на Иранската история и култура. 

Политическите позиции на баща му също се смятат често за извън Американската посока на мислене, например при защитата на Кубинския лидер Фидел Кастро или антиамериканския Уго Чавез (бел.ред. - ще добавя и позицията му за това, че войната в Ирак е скалъпена от САЩ и съюзниците).

Освен като режисьор, Шон Стоун е и актьор, участвал е и във филми на баща си, както и при други режисьори. 

Забележка - Шон Стоун приема Ислям през февруари 2012г.

Ислямът и Мадона

Снимка: Getty/Images

реди близо четвърт век Мадона изпя песента "Like A Prayer", но изглежда, че годините не са ѝ помогнали да реши точно към коя религия принадлежи.

Поп дивата може би е на ръба на една от най-дръзките си промени до момента, след като разкри, че изучава Корана.

55-годишната певица беше възпитана в католическата вяра, но в последните 17 години е ревностна последователка на Кабалата, мистично течение на юдаизма.

Сега Мадона, чийто приятел е мюсюлманин, изследва исляма.

"Строя училища за момичета в ислямски страни и изучавам Корана.

Мисля, че е важно да изучаваме всички свещени книги.

Както моят приятел винаги ми казва - добрият мюсюлманин е добър евреин, а добрият евреин е добър християнин и така нататък.

Напълно съм съгласна.

За някои хора обаче това е доста смело твърдение", сподели поп дивата пред списание "Харпърс Базар".

Мадона е последователка на Кабала от 1996 г.

Тя дори успя да убеди бившия си съпруг - британския режисьор Гай Ричи, да присъства на религиозни служби преди развода им през 2008 г.

Според слуховете певицата обмисляла приемането на исляма, повлияна от настоящия си партньор - 25-годишния Брахим Зейбат.

текст: Една.бг 

«Мамо, аз съм мюсюлманка»

«Мамо, аз съм мюсюлманка» - думите малко трудно излизат от устата ти и със замряло сърце вижаш как майка ти, която те е родила, която те познава наизуст, се опитва да изрази с думи ужаса си, че дъщеря й е приела най-осъжданата религия в света.

Журналистката Лорън Бут, сестра на съпругата на бившия Британски премиер Тони Блеър, се готви да се изкаже по време на антивоенен митинг

Въпреки, че 5 години преди да кажа Шахада пътувах в мюсюлмански страни, майка ми все пак беше в шок. Не очакваше, дори не беше помисляла, че нейната обичаща уиски, ходеща с големи деколтета и цапната в устата голяма дъщеря, ще приеме нещо толкова "пуританско".
Наистина трябва да отдам дължимото на майка си. Независимо от тихия ужас, през последните 3 години, стискайки устни, с всички сили се опита да се примири с това, че Ислямът влезе в нейния живот при това от най-неочакванoто място. 

Това, което се случва в семейния кръг, трудностите, които възникват, е отражение на случващото се в световен мащаб, реакцията на обществото като цяло. И винаги е било така.

Помним как Курейш с всички сили са правили непоносим живота на Пророка с.а.с., след като е обявил през най-близките си, че Бог е Един.

Голяма роля в дискредитиращата им кампания е била отредена в разпространяването на слухове и сплетни. Най-напред предупредили всички местни да избягват Пророк Мухаммад, а след това и гостите на Мекка, поклонниците от различни страни били съветвани да странят от "вълшебника и магьосника". Курейш постоянно повтаряли, че Мухаммад е "загубил разсъдък". Защо се е наложило това обвинение?

Защото преди това бил известен с добрия си характер и се е ползвал с обществено уважение. Бил роднина на някои от най-влиятелните за времето си хора на Арабския полуостров. Затова е било невъзможно да го дамгосат като глупак или злодей - това щяло да бъде лесно опровергано. И тогава се сетили за обвинение в безумие. В отговор на тази лъжа Аллах низпослал следната ая:

Нун. Кълна се в калема и в онова, което пишат!  Ти [о, Мухаммад] ­ по милостта на твоя Господ ­ не си луд. За теб има несекваща награда. Ти наистина имаш велик нрав. Ти ще видиш и те ще видят кой от вас е безумният.

 (Коран, сура ал-Калам, 68:1-6)

Вместо задушни кръчми — една нова вселена

Както по времето на Пророка, така и сега – за повече от 1400 години, реакциите не са се променили. Единственото, което е различно, е че наместо поетичните оскърбления върху мюсюлманите, сега от всички страни се сипе страх и отвращение към Исляма.

Порази ме реакцията на невярващите ми колеги и познати – интересуваха се не толкова от духовната промяна, а от това, което наричат «начин на живот».

Ама как!? Съвсем НИКАКЪВ алкохол?

Ама как!? НИКАКВИ колбаси и  бекон?

А какво да кажем за мъжете?

И имайте предвид, че съм на 42 с две деца.

Мотаене по нощни клубове, мимолетни запознанства и напивания - за съжаление британския народ не може да разбере липсата на това, което е прието да се прави. У нас имаш право да се напиеш и на болничното легло...

Повечето новоприели постепенно - а и веднага - се "отстраняват" от обичани преди това места и компании. Ислямът открива цяла вселена пред разума. Сякаш изведнъж се отваря вратата, която ни е държала заключени в тъмен килер, а отваряйки се, тя ни показва вечността. И разговорите за мода веднага се оказват не на място...

План за дискредитация на 1400 години

Трябва само да сложиш хиджаб и обществото с ужас се отдръпва, а зад гърба ти започва шумно присмиване. 

Същите статии, които съм написала преди десетки години, са нападани в последно време - този предсказуем обрат на събитията не ме удивлява, нито ядосва. Как иначе някои от най-уважаваните и публикувани автори и редактори във Великобритания да отреагират на това, че бившата им колежка е приела религия, която те регулярно поставят на позорния стълб?

В очите на британското общество приелите Исляма са представяни за бедняци и неудачници, вероятно страдащи от криза на средната възраст - за да може обществото като цяло - в крещящ пиянски унес, да не загуби смисъла.

"Коя жена по собствена воля и на драго сърце ще премине в религия, която винаги е поддържала подтискането, мъченията и убийствата на хиляди християни, хомосексуалисти и инициативни жени по целия свят?! Мисля, че само жена, която пише любовни писма на сериен убиец" - пише един от умерените раблоиди на Острова.

Най-красноречивата проява, която настъпва - от тъмнината към разбирането - има много деликатен аромат. Усещат го само хората, които ви познават по-добре от всички - тези, които са израстнали с вас, с които сте плакали на оценки от изпити или сте се смяли над непълнолетните глупости. Приятелите от детството, с които сте се клели във вечна вярност, превърнала се в истинска настояща и бъдеща привързаност. 

Независимо от възгледите им, техните меки и ненатрапричиви въпроси, напомнят на новоприелия за цялата необятност на започнатия път.

«Променила си се», – каза моя приятел Сам, последния път, когато се срещнахме на кафе. «Усещам някакво спокойствие у теб, което по-рано липсваше».

Смирение пред Бог

Встъпвайки в Исляма, се смиряваме пред Бога. Обидите от страна на общесвтото само усилват вярата ни в Него. Издевателствата и униженията само ни помагат да разберем по-добре изпитанията, на които е подлаган любимия ни Пророк Мухаммад. Затова въпроса не стои в това дали ще се промени обществото в отношението си към нас, защото историята ни показва, че това е много малко вероятно.

Настоящия  въпрос се заключава в това как, точно като Пророк Мухаммад, да се отнасяме така сдържано към онези, които са груби с нас?

И как да сме точно така благодарни и търпеливи по времето на собствените ни изпитания, да благодарим на Бог за добрите и за лошите дни?

И служете единствено на Аллах, и нищо не съдружавайте с Него! И към родителите ­ добрина, и към близкия, и сираците, и нуждаещите се, и към близкия съсед, и към далечния съсед, и към другаря редом, и към пътника, и към владените от вашата десница! Аллах не обича горделивия, самохвалеца.

(Коран, сура Жените, 4:36)

Лорън Бут, британска журналистка и правозащитничка. Английския вариант на статията е публикуван на сайта Onislam.net.

Превод и редакция Милена Борисова-Иршад

Обама организира традиционния ифтар в Белия дом през Рамадан

източник TRT, Взгляд Деловая газета, Huff Post и The White House Blog

Американският президент Барак Обама организира вечеря ифтар по повод свещенния за мюсюлманите месец Рамадан.

На традиционната вечеря ифтар организираща се всяка година присъстваха дипломати и главно посланиците на мюсюлманските страни.

На вечерята в Белия дом присъстваха и редица американски сенатори и депутати.

От името на Турция присъства посланика ни във Вашингтон Намък Тан.

В речта си по време на вечерята Барак Обама отбеляза „За мюсюлманите месец Рамадан е време за пречистване. През този месец хората постят и се молят и имат възможността да се отдадат изцяло на Всевишния Аллах. В същото време през този месец хората се събират с членовете на семейството, с близки и приятели точно както направихме и ние тази вечер”.

В речта си Обама неколкократно цитира стихове от Корана и каза:

"През цялата ни история Ислямът е допринесъл за характера на страната ни и Американците Мюсюлмани с добрите си дела са помогнали за изграждането на нацията ни - и ние виждаме резултатите. Виждаме резултатите в много поколения на Мюсюлмански емигранти -- фермери и работници в заводите, строители на ЖП лините и на сградите. Мюсюлмани иноватори, които помогнаха да бъдат построени някои от най-високите ни небоостъргачи и помогнаха да бъдат отключени някои тайни на Вселената.

Всеки ден Американските мюсюлмани спомагат за оформяне на начина, по който мислим, по който работим и по който правим бизнес. И това е духа, който отбелязваме тази вечер - мечтатели, отриватели, чиито идеи са пионери в нови производства, откривайки нови възможности за всички нас.”

източник SIA

Обама също така се спря и на влиянието на ислямската история върху обществата и посочи, че добрите усилия на американските мюсюлмани са подпомогнали за създаването на американската нация. Обама даде примери за най-успешните мюсюлмански бизнесмени и похвали приноса им за развитието на американската икономика.

source The White House Office of the Press Secretary (Official White House Photo by Lawrence Jackson))

Отделно разказа и за няколко от поканените на вечерята.

Шази Уисрам, чиито родители пристигнали от Пакистан и Танзания в САЩ и основали фирма Happy Family, която по думите на Обама, е лидер в производството на евтини органически продукти за деца.

Ауним Хосайн изобретил уред за диагностика на рака на млечните жлези, след което станал един от най-добрите разразботчици на компютърни игри.

Ийя Халил, чиито баща пристигнал от Либия, основал компания в областта на биотехнологическите изследования, която е лидер в редица разработки на генетичната медицина.

"Както ни учи Корана, този, който твори добро, ще види добро - заключи Обама. - Благословен Рамадан".

-------------------------------------------------------

Това е пълния текст на изявлението на Обама по случай започването на месец Рамадан, 08.07.2013, източник The White House Office of the Press Secretary

Със започването на свещения месец Рамадан, аз и Мишел поднасяме най-добрите си пожелания към Мюсюлманската общност в Съединените Щати и в целия свят.

За милиард и половина Мюсюлмани Рамадан е време на внимателена размисъл, пост и преданост. Също е възможност за семейството и приятелите да се събират заедно и да отдават внимание на принципите, които свързват хората с различи вероизповедания - отговорност за мир, справедливост, равенство и състрадание към останалите човешки същества. Тези връзки са по-силни от различията, които често ни поставят в конфронтация.

Този месец ни напомня също, че свободата, достойнството и възможностите са безспорни права на всички хора. Замисляме се за тези ценности във време, когато много хора от Близкия Изток и Северна Африка се стремят към тези основни права и като милиони бежанци посрещат Рамадан далеч от дома си. САЩ е с тези, които строят свят, в който всички хора ще пишат своето собствено бъдеще и ще практикуват свободно вярата си, без страх от насилие. 

В Съединените Щати Рамадан е напомняне за милионите Американци - Мюсюлмани, които обогатяват нацията ни всеки ден - служейки в правителството ни, ръководейки научни открития, откривайки работни места, грижейки се за съседите ни в нужда. Имам честа да бъда домакин на ифтар в Белия дом през последните четири години и тази година ще приветствам Американски Мюсюлмани, които дават своя принос за страната ни като предприемачи, активисти и хора на изкуството.

Пожелавам на Мюсюлманите в Америка и целия свят един благословен месец, със семейна радост, мир и разбирателство! Рамадан Карим!

Как Мюсюлманите промениха футбола във Великобритания

Автор: Rob Cowling, BBC Religion
Източник: www.bbc.co.uk/

Превод: Милена Борисова - Иршад

www.bbc.co.uk/

www.bbc.co.uk/

На 5-ти февруари 2012 Нюкясъл играе с Астън Вила на Сейнт Джеймз Парк и един момент символизира влиянието на мюсюлманските играчи във Висшнат лига. 






След 30-та минута Deмбa Ba отбелязва за домакините. Изтичва до ъгъла, където е поздравен от Сенеглаския си сънародник Papiss Cisse. Двамата мюсюлмани падат на колене в молитва. 

Papiss Cisse, muslimvillage.com/

Нарастването броя на Мюсюлманските играчи, е породено от интернационализма във футбола. Така Висшата лига се превърна в доста по-интересно място.

Млади мъже от села в Западна Африка станаха световни звезди.

Те може да са намерили богатство и слава в Английските клубове, но повечето от тях държат на нещо, свързано с културната идентичност, нещо, което ги направлява и им дава комфрот, утешава ги в трудни моменти - тяхната Ислямска вяра.

Когато играч от ранга на Ва, който напусна Нюкясъл миналата година, за да се просъедини към Челси каже, че се отнася сериозно към религията си, някои футболни клубове може да не слушат добре. 

И това е една важна част от мениджмънта на клубовете - да разберат и да подпомогнат религиозните нужди на играчите си. 

Мюсюлманските футболисти са снабдени с халал храна, имат възможност да взимат душ самостоятелно от общите душове с останалите играчи, дава им се време и място да изпълняват молитвите си. 

Докато до скоро на всеки във Висшата лига се даваше бутилка шампанско.

За мюсюлманите алкохола е забранен. Така че когато халфа на Манчестър Сити Yaya Toure учтиво отказа да приеме своята награда по религиозни съображения, организаторите бяха принудени да седнат и да си вземат бележка.

Yaya Toure отбеляза два пъти за Манчестър Сити
за победа срещу Нюкясъл
dailymail.co.uk/

Шампанското беше премахнато и сега играчите получават малък трофей. 

Когато Ливърпул спечели Купата на Лигата през 2012, един отдаден Мюсюлманин излезе извън съблекалните, за да се предпази от алкохола, разпръскван над играчите.

Все пак има предизвикателство за управяването на Мюсюлманските играчи и Рамадан е една точка на напрежение. 

Как играчи, които не ядат и на пият течности по 18 часа на ден, могат да са в добра форма за 90 минути игра?!

Някои играчи настояват да постят всеки ден. Други постят по време на тренировките, но не и когато имат мач. Клубовете са склонни на някои компромиси, но периода си е изпитание за играчи и за мениджъри. 

Полузащитникът на Арсенал Abou Diaby, на 27, казва: "Арсенал би предпочел да не постя, но те разбират този специален за мен момент и се опитват да нагласят нещата така, че аз да се чувствам по-добре". 

Ва, на 28, признава, че е имал някои проблеми с мениджъри относно Рамадан, но казва, че е бил непоколебим. 

"Винаги, когато мениджър се възпротивеше на това, аз казвах: "Слушай, ще го направя! Ако представянето ми е добро, ще ме оставиш да играя; ако не - ще ме оставиш на пейката, това е". 

Бившия нападател на Стоук, Mamady Sidibe, на 33, подчертава: "Имаш няколко играчи, които постят по време на мачовете през деня и се справят отлично, тогава това не е проблем. Ако ви уверя, че по време на мача не съм гладен, тогава няма да давате извинения на хората". 

Тази година Рамадан свършва на 7-ми Август - 10 дни преди началото на сезона във Висшата лига. 

Спонсорските сделки също са източник на напрежение. Отборите, които рекламират на фланелките на играчите хазарт и компании за заеми, поставят своите Мюсюлмански играчи в трудно положение, защото излиза, че те рекламират неща, които противоречат на Ислямското учение. 

Миналия месец Cisse каза, че планира разговори с Нюлясъл и техния нов споносор за тениските Wonga, защото се притеснява да прави компромиси с вярата си.

Нападателят на Крю Nathan Ellington, на 32, който също е играл за Уест Бром и Тотнъм казва, че той не може да повлияе на решението за избор на спонсор за клубните облекла. 

Казва: "Мисля, че това е извън възможностите на Мюсюлманите. Независимо, че за тях е непозволено да играят хазарт, тук имаме нещо, което не им се отразява истински".

Али ал-Хабси от Оман, голмайстор на Тотнъм

Голмайстора на Тотнъм Ali Al-Habsi, на 31, е съгласен: "Ние сме играчи и тези неща идват от футболния ни клуб. Ние самите не можем да направим нищо, просто играем - това е работата ни". 

Феновете също се образоваха за Мюсюлманските практики. 

Когато мениджърът Alan Pardew предложи бавен старт на Ва за сезон 2011-2012, заради постенето, феновете забелязаха това и отбелязваха всеки следващ гол с песен, празнувайки колко много голове е вкарал през Рамадан - песента е на Depeche Mode - Just Can’t Get Enough.

Деца, които играят футбол в парковете на Нюкясъл, са забелязани да падат на колене, сякаш правейки молитва, след като са вкарали гол. 

Те може и да не разбират пълното значение, но това също е знак, че Мюсюлманските практики стават все по-популярни в Британската култура.

Още една статия по темата: Футболния клуб Байерн-Мюнхен, строи джамия за мюсюлманите

Футболния клуб Байерн-Мюнхен, строи джамия за мюсюлманите

OnIslam & News Agencies

Искането е направено от халфа Билал Франк Рибери, които помолил за малка стая, облужваща специфичната нужда за молитвите

превод Милена Борисова - Иршад

Мюнхен – Подпомагайки играчите си да извършват религиозните си задължения, футболния гигант Байерн Мюнхен реши да построи джамия за своите играчи - Мюсюлмани.  

Германския футболен клуб се съгласи да построи джамия на Алианц Арена стадион, за нуждите на Мюсюлманските играчи и фенове. 

Молбата е отправена от клубния играч - халфа Рибери, поискал стая за молитва.

Новата джамия ще обслужва Мюсюлманските играчи и феновете, като там ще работи и имам на пълен работен ден, ще има и Ислямска библиотека и заседателна зала.

Администрацията обяви също, че ще финансира 85% от разходите за религиозното място, оставяйки 15% на самите Мюсюлмански играчи и на фенове, които желаят да участват във финансирането.

Публичната новина за новата джамия, е на официалния сайт на клуба.

Основан през 1900г, Байерн Мюнхен е в първите редици на Германската футболна лига, един от най-успешните футболни отбори в Германия. 

Футболния гигант е спечелил 23 национални титлк и 15 купи. 

Първия спечелен национален шампионат, е от 1932 г.

Байерн Мюнхен е най-големия спортен клуб в Германия и 4-я по големина футболен клуб в света, генерирайки 368.4 милиона евро през 2012 г. 

Байерн не е първия Европейски клуб, строил Джамия за Мюсюлманските си играчи - Ню Касъл Юнайтед също обзаведе стая за Ислямска молитва. 

Мюсюлманите се молят по 5 пъти на ден, като всяка молитва съдържа определени движения и рецитиране, като сбора от всяка от тях, се нарича рак'а. 

Петте дневни молитви са разпределени през целия ден, като първата за деня е молитвата Фаджр при зазоряване*.

-------------------------

пояснение: Ислямския календар на дните и месеци, е лунен, като самия ден реално започва  след Магриб (залез) на слънцето. Т.е. нощта е началото на деня, а не сутринта.