сряда, 31 юли 2013 г.

Салат ал-Духр в месжид ал-Акса, 31.07.2013

Днес ал-Акса е едно мирно и споконо място, със стотици посетители от цял свят. Израелците не ни обичат, не искат да идваме в ал-Акса и искат да я забравим, но идвайки, ние им показваме, че ал-Акса няма да бъде забравена! Няколкочасовото задържане и строгите разпити на мюсюлманите по границите, няма да ни спрат да идваме.
Молитвата тук е по-добра от стотици на друго място!

Влизаме в ал-Акса за салат ал-Дукр, 31.07.2013

Точно преди началото на салат ал-Духр
СубханАллах, какво спокойно и мирно място е ал-Акса днес, когато стотици от цял свят се молят вътре и вън

След обедната молитва в месжид ал-Акса

Снимките и текста са на I'm Muslim I'm Proud

Аллах да ни благослови всички ние да посетим и да направим поне една молитва в свободната ал-Акса!
Амин!



Момичета от Норвегия "приеха Ислям", за да спечелят билети за концерт на Джъстин Бийбър

Norwegian Girls 'Convert to Islam' for Justin Bieber Tickets


TV Norway пусна комедийно шоу снощи, в което Норвежки тийнейджърки приеха Ислям, за да спечелят билети за концерт на Бийбър.
Норвежкия Християнски новинарски уебсайт Dagen съобщи за програмата Anne-Kat, където се казва на момичетата да махнат грима си, да сложат хиджаби и да изкажат Ислямското свидетелство на Арабски. Също така да четат текст на Арабски, в който се казва, че Бийбър "е нечист и вероятно - гей."
Домакинът на програмата Anne-Kat Hærland каза: "Искахме да разберем колко далеч са способни да стигнат Норвежките почитатели на Бийбър в желанието си да спечелят билети за негови концерти.”
Dagen сподели думите на Епископ Halvor Northug от Норвежката Лютеранска Църква, който казва, че епизода, е "сивдетелство за липсата у Hærland на чувство за отговорност и разбиране към вярванията на хората".
източник blogs.cbn.com
Забележка: Новината е от април 2013

неделя, 28 юли 2013 г.

По какъв начин ви влияе закята

productivemuslim.com/
Дълбоко във вас чувството, което изпитвате към закята, е може би като за едно уморително задължение веднъж годиншно, решено простичко и бързо с онлайн плащане на 2.5% от парите ви или златото, претеглено на везните в кухнята! Но всъщност има доста повече от това. Пълното осъзнаване и практикуване на този красив стълб на Исляма, може да доведе до по-голяма продуктивност и успешно съществуване както на човека, така и на цялата общност. Как? 

Правилното изплащане на закята задейства някои  изумително продуктивни бустери, за които вероятно никога не си и помислил! Ето какво се случва с живота ти, когато плащаш залята си:

1. Пречиства се душата ти

Нищо не пречи толкова на достигането на висините в продуктивността ни, колкото греховете ни. Денем и нощем проявяваме неподчинение пред Аллах - по различни начини, съзнателно и несъзнателно пречим на светлината на Аллах, субханаху уа Ta'aлa, да влезе в сърцата ни. Един начин за очистване на цялата чернилка, натрупана в сърцата ни, е да платим закята си. 

Лингвистично закята има значение на очистване и пречистване, произлизайки от същия корен, като думата Тазкийа. В действителност, когато Аллах, субханаху уа Ta'aлa, е заповядал на Пророк Мухаммад, салАллаху алейхи уа саллам, да събира закят, Той, субханаху уа Ta'aлa, специално е споменал неговата прочистваща сила:

“Вземи от техните имоти милостиня, за да се пречистят с нея и да им се въздаде! И се моли за тях! Твоята молитва е успокоение за тях. Аллах е всечуващ, всезнаещ." [Коран, Сура 9, ая 103]

2. Благославя богатството ти

Освен на пречистване, закята носи значение на растеж и подобряване. Плащайки закята означава, че останалите пари след това ще бъдат благословени и по-продуктивни за вас. Нашия Пророк, салАллаху алейхи уа саллам, е наблегнал на това, предупреждавайки за забавянето или неплащането на закята:
Закята не се смесва с каквото и да е количество богатство, без да го разруши и разяде.[Бухари]

Говори се, че закята е като мръсотия върху богатството ни, т.е. сума, която е плод на някакъв грях или мошеничество, независимо малка или голяма. За да останат благословени парите ни, жизненоважно е да се отървен от "нечистотията" най-бързо. Това е като шлаката, която се отделя в доменната пещ, за да остави чистия метал.

3. Създава възможности за бедните и нуждаещите се

Въпреки че в наши дни често се случва закята да се плаща онлайн, което го прави доста ефикасен, това обаче ни откъсва от преимуществата, които закята създава за своите получатели. Една безспорна полза на закята, е да помогне на бедните и нуждаещите се да станат по-продуктивни. Освобождавайки ги от стреса при посрещането на ежедневните им нужди, разпределянето на закята реално позволява на хората да следват възможности, които биха им помогнали да обърнат живота си в по-благоприятна посока.
Например през декември 2012, с Националната Фондация за Закят се свърза Турски мюсюлманин, току що напуснал затвора без пари и дом. Нямаше дори четка за зъби! Осигурявайки му краткосрочна финансова подкрепа за храна, дрехи и подслон, Фондацията помогна на мъжа да бъде достатъчно представителен, за да потърси работа. Алхамдулиллах, само за две седмици той намери добра работа в ресторант и след това можеше сам да се грижи за себе си.

4. Печелиш Милостта на Аллах субханаху уа Та'ала

В една много силна ая на Корана, Аллах субханаху уа Та'ала казва:

"Каза [Аллах]: “С Моето мъчение поразявам когото пожелая. Моето милосърдие обхваща всяко нещо ­ ще го пиша на онези, които са богобоязливи и дават милостинята закат, и на онези, които вярват в Нашите знамения...” [Коран, Сура 7, ая 156]

Това е една от само двете строфи в Корана, където закята не се споменава заедно със задължителната молитва. Забележете как Аллах субханаху уа Та'ала поставя извършването на закята в едно невероятно положение: между добродетелите на Такуа (богобоязливост) и Имаан (вяра) в Неговите знамения. В същото време Той, субханаху уа Та'ала, прави закята пряка причина за спечелване не Неговата милост, без която каквато и да било продуктивност е невъзможна.

5. Осигурява безкрайни награди

Точно след една от най-известните аят от Корана - аята за светлината, Аллах субханаху уа Та'ала, споменава специална група от хора:

“...хора, които нито търговия, нито продажба ги отвлича от споменаването на Аллах и от служенето на молитвата и даването на милостинята закат. Страхуват се от Деня, в който ще се преобърнат сърцата и очите...” [Коран, Сура 24, ая 37]

Тук Аллах субханаху уа Та'ала възвеличава добродетелите на онези, които са заети, успели в земните дела, но в същото време не си позволяват да забравят най-важните аспекти на вярата си: споменаването на техния Бог, извършването на молитвата и плащането на закята.


Тогава Аллах им обещава невероятни резултати:

“...за да им въздаде Аллах най-доброто за онова, което са вършили, и да им надбави от Своята благодат. Аллах безмерно дава препитание на когото пожелае. [Коран, Сура 24, ая 38]

Нека Аллах субханаху уа Та'ала ни стори от споменатите в горните аят!
Нека Той позволи на всички Мюсюлмани да разберат и изпълняват задължителния си закят, което ще им спечели Неговата Милост и задоволство!
Амин.

Имате ли наблюдения върху променящата сила на закята в живота си? Споделете ин ша Аллах!

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

За автора:
Iqbal Nasim е директор на Националната Фондация за Закят (www.nzf.org.uk), инициатива, посветена на осигуряване на Мюсюлманската общност на пълно обслужване за Закят, информираност, образование, събиране на средства и разпределянето им до получатели в Обединеното Кралство. Iqbal има магистърска степен по икономика и мениджмънт от Университета в Кембридж, където е работил и като Президент на Ислямското общество. Преди да се присъедини към NZF, Iqbal работи в рамките на 5 години в сектора на инвестиционното банкиване като анализатор в Сити.



източник: ProductiveMuslim on Facebook

превод и редакция Милена Борисова-Иршад

петък, 26 юли 2013 г.

РАЗДЕЛ ЗА ЗАБРАНАТА НА НЕПОСЛУШАНИЕТО ПРЕД РОДИТЕЛИТЕ И ПРЕКЪСВАНЕТО НА РОДНИНСКИТЕ ВРЪЗКИ

раздел XXXXI, "Градина на праведниците" на Имам Науауи

theheartopener.wordpress.com

قال اللَّه تعالى:  { فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض، وتقطعوا أرحامكم؛ أولئك الذين لعنهم اللَّه، فأصمهم وأعمى أبصارهم } .
Аллах Всевишния е казал: „А щом се отвърнете, нима от вас се очаква друго освен да сеете развала по земята и да прекъсвате родствените си връзки? Тези са, които Аллах прокле и ги стори глухи и слепи“ (47: 22 – 23).

وقال تعالى:  { والذين ينقضون عهد اللَّه من بعد ميثاقه، ويقطعون ما أمر اللَّه به أن يوصل، ويفسدون في الأرض، أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار } .
И е казал Той: „А които нарушават обета пред Аллах, след като са го потвърдили, и прекъсват онова, което Аллах повели да се свърже, и сеят по земята развала, за тези е проклятието и за тях е лошият завършек“ (13: 25).

وقال تعالى:  { وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحساناً، إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما، فلا تقل لهما أف، ولا تنهرهما، وقل لهما قولاً كريماً، واخفض لهما جناح الذل من الرحمة،
وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيراً } .
И е казал Всевишния: „И повели твоят Господ да не служите другиму освен Нему, и към родителите – добрина! Ако единият от тях или и двамата достигнат старостта при теб, не им казвай: „Уф!“ и не ги навиквай, а им казвай ласкави слова! И от милосърдие спусни за тях крилото на смирението и кажи: „Господи мой, помилвай ги, както и те ме отгледаха от малък!“ (17: 23 – 24) 

335- وعن أبي  بكرةَ نُفيْع بنِ الحارثِ رضي اللَّه عنه قال : قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : «أَلا أُنَبِّئُكمْ بِأكْبَرِ الْكَبائِرِ ؟ » ثلاثاً قُلنا : بلَى يا رسولَ اللَّه : قال : « الإِشْراكُ بِاللَّهِ، وعُقُوقُ الْوالِديْن » وكان مُتَّكِئاً فَجلَسَ ، فقال:«أَلا وقوْلُ الزُّورِ وشهادُة الزُّورِ »فَما زَال يكَرِّرُهَا حتَّى قُلنَا : ليْتهُ سكتْ .متفق عليه.
335. От Абу Бакра Нуфай ибн ал-Харис, Аллах да е доволен от него, се предава: „Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари попитал: „Да ви известя ли кои са най-големите грехове?“ (Той повтори това три пъти.) Отговорихме: „Разбира се, Пратенико на Аллах!“ Каза: „Съдружаването с Аллах, непослушанието пред родителите...“. Той се бе облегнал, но седна и продължи: „...Да, и изричането на лъжа, и лъжливото свидетелство“. Той продължи да повтаря това, докато си казахме: „Дано да замълчи!“ (всепризнат хадис)

336- وعن عبد اللَّهِ بنِ عمرو بن العاص رضي اللَّه عنهما عن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : «الْكبائرُ : الإِشْراكُ بِاللَّه ، وعقُوق الْوالِديْنِ ، وقَتْلُ النَّفْسِ ، والْيمِينُ الْغَموس» رواه البخاري .
336. От Абдуллах, син на Амр ибн ал-Ас, Аллах да е доволен и от двамата, се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Големите грехове са: съдружаването с Аллах, непослушанието пред родителите, убийството на човек и умишлено дадената лъжлива клетва*“(разказан от ал-Бухари).

337- وعنه أَن رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « مِنَ الْكبائِرِ شتْمُ الرَّجلِ والِدَيْهِ ،» قالوا : يا رسولَ اللَّه وهَلْ يشْتُمُ الرَّجُلُ والِديْهِ ؟، قاـل : « نَعمْ ، يَسُبُّ أَبا الرَّجُلِ، فيسُبُّ أَباه ، ويسُبُّ أُمَّهُ ، فَيسُبُّ أُمَّهُ » متفقٌ عليه .
وفي روايـةٍ : « إِنَّ مِنْ أَكْبرِ الكبائِرِ أَنْ يلْعنَ الرَّجُلُ والِدَيْهِ ، » قيل : يا رسـول اللَّهِ كيْفَ يلْعنُ الرجُلُ والِديْهِ ؟، قال : « يسُبُّ أَبا الرَّجُل ، فَيسُبُّ أَبَاهُ ، وَيَسبُّ أُمَّه ، فيسُبُّ أُمَّهُ».
337. Пак от същия сподвижник, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Сред големите грехове е човек да наругае родителите си“. Попитали: „Но, Пратенико на Аллах, нима човек ругае родителите си?“ Отговорил: „Да, ако двам се ругаят и псуват на баща и на майка“ (всепризнат хадис).
В друг вариант се казва: „Един от най-големите грехове е човек да прокълне родителите си“. Рекли: „Пратенико на Аллах, как така човек ще прокълне родителите си?“ Отговорил: „Някой напсува бащата на друг и той напсува баща му, и напсува майка му, и другият напсува майка му“.

338- وعن أبي  محمد جُبيْرِ بنِ مُطعِمٍ رضي اللَّه عنه أَن رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : «لا يَدْخُلُ الجَنَّةَ قَاطِعٌ » قال سفيان في روايته : يعْني : قاطِع رحِم . متفقٌ عليه.
338. От Абу Мухаммeд  Джубайр ибн Мутим, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Отсичащ не ще влезе в Рая“. Суфян е добавил в своя вариант: „Т.е. отсичащ родствените връзки“ (всепризнат хадис).

339- وعن أبي عِيسى المُغِيرةِ بنِ شُعْبةَ رضي اللَّه عنه عن النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « إِنَّ اللَّهُ تعالى حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمهَاتِ ، ومنْعاً وهات ، ووأْدَ البنَاتِ ، وكَرَهَ لكُمْ قِيل وقالَ ، وكثرة السَؤالِ ، وإِضَاعة المالِ » متفقٌ عليه .
339. От Абу Иса ал-Мугира ибн Шууба, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Аллах Всевишния ви е възбранил непослушанието пред майките, скъперничеството, алчността, заравянето на живи момиченца и е определил като нежелателни празните разговори, многото разпитване и загубата на имот“ (всепризнат хадис).



* На арабски се казва „удавящата“, „гибелната“ клетва, защото удавя в греха  излъгалия. 

Обама организира традиционния ифтар в Белия дом през Рамадан

Американският президент Барак Обама организира вечеря ифтар по повод свещенния за мюсюлманите месец Рамадан.
На традиционната вечеря ифтар организираща се всяка година присъстваха дипломати и главно посланиците на мюсюлманските страни.
На вечерята в Белия дом присъстваха и редица американски сенатори и депутати.
От името на Турция присъства посланика ни във Вашингтон Намък Тан.
В речта си по време на вечерята Барак Обама отбеляза „За мюсюлманите месец Рамадан е време за пречистване. През този месец хората постят и се молят и имат възможността да се отдадат изцяло на Всевишния Аллах. В същото време през този месец хората се събират с членовете на семейството, с близки и приятели точно както направихме и ние тази вечер”.
В речта си Обама неколкократно цитира стихове от Корана и каза:
"През цялата ни история Ислямът е допринесъл за характера на страната ни и Американците Мюсюлмани с добрите си дела са помогнали за изграждането на нацията ни - и ние виждаме резултатите. Виждаме резултатите в много поколения на Мюсюлмански емигранти -- фермери и работници в заводите, строители на ЖП лините и на сградите. Мюсюлмани иноватори, които помогнаха да бъдат построени някои от най-високите ни небоостъргачи и помогнаха да бъдат отключени някои тайни на Вселената.
Всеки ден Американските мюсюлмани спомагат за оформяне на начина, по който мислим, по който работим и по който правим бизнес. И това е духа, който отбелязваме тази вечер - мечтатели, отриватели, чиито идеи са пионери в нови производства, откривайки нови възможности за всички нас.”

източник SIA
Обама също така се спря и на влиянието на ислямската история върху обществата и посочи, че добрите усилия на американските мюсюлмани са подпомогнали за създаването на американската нация. Обама даде примери за най-успешните мюсюлмански бизнесмени и похвали приноса им за развитието на американската икономика.
source The White House Office of the Press Secretary (Official White House Photo by Lawrence Jackson))
Отделно разказа и за няколко от поканените на вечерята.
Шази Уисрам, чиито родители пристигнали от Пакистан и Танзания в САЩ и основали фирма Happy Family, която по думите на Обама, е лидер в производството на евтини органически продукти за деца.
Ауним Хосайн изобретил уред за диагностика на рака на млечните жлези, след което станал един от най-добрите разразботчици на компютърни игри.
Ийя Халил, чиито баща пристигнал от Либия, основал компания в областта на биотехнологическите изследования, която е лидер в редица разработки на генетичната медицина.

"Както ни учи Корана, този, който твори добро, ще види добро - заключи Обама. - Благословен Рамадан".
-------------------------------------------------------
Това е пълния текст на изявлението на Обама по случай започването на месец Рамадан, 08.07.2013, източник The White House Office of the Press Secretary
Със започването на свещения месец Рамадан, аз и Мишел поднасяме най-добрите си пожелания към Мюсюлманската общност в Съединените Щати и в целия свят.
За милиард и половина Мюсюлмани Рамадан е време на внимателена размисъл, пост и преданост. Също е възможност за семейството и приятелите да се събират заедно и да отдават внимание на принципите, които свързват хората с различи вероизповедания - отговорност за мир, справедливост, равенство и състрадание към останалите човешки същества. Тези връзки са по-силни от различията, които често ни поставят в конфронтация.
Този месец ни напомня също, че свободата, достойнството и възможностите са безспорни права на всички хора. Замисляме се за тези ценности във време, когато много хора от Близкия Изток и Северна Африка се стремят към тези основни права и като милиони бежанци посрещат Рамадан далеч от дома си. САЩ е с тези, които строят свят, в който всички хора ще пишат своето собствено бъдеще и ще практикуват свободно вярата си, без страх от насилие. 
В Съединените Щати Рамадан е напомняне за милионите Американци - Мюсюлмани, които обогатяват нацията ни всеки ден - служейки в правителството ни, ръководейки научни открития, откривайки работни места, грижейки се за съседите ни в нужда. Имам честа да бъда домакин на ифтар в Белия дом през последните четири години и тази година ще приветствам Американски Мюсюлмани, които дават своя принос за страната ни като предприемачи, активисти и хора на изкуството.
Пожелавам на Мюсюлманите в Америка и целия свят един благословен месец, със семейна радост, мир и разбирателство! Рамадан Карим!

четвъртък, 25 юли 2013 г.

Хадиси и аят от Корана, свързани с управниците ни

"Градина на праведниците" на имам Науауи


LXXIX. ГЛАВА ЗА СПРАВЕДЛИВИЯ УПРАВНИК

قال اللَّه تعالى:  { إن اللَّه يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى }  الآية.
Аллах Всевишния е казал: „Аллах повелява справедливост и благодетелност... “ (16: 90).

وقال تعالى:  { وأقسطوا إن اللَّه يحب المقسطين } .
 И е казал Той: „... И постъпете безпристрастно! Аллах обича безпристрастните“ (49: 9).

655- وعن أبي هريرة رضي اللَّه عنه ، عن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّه في ظِلِّهِ يومَ لا ظِلَّ إلاَّ ظِلُّهُ : إمَامٌ عادِلٌ ، وشَابٌّ نَشَأَ في عِبادَةِ اللَّهِ تَعالى ، ورَجُلٌ مُعَلَّقٌ قَلبُهُ في المَسَاجِدِ ، ورجُلانِ تَحَابَّا في اللَّه ، اجتَمعَا عليهِ ، وتَفرَّقَا علَيهِ ، ورجُلٌ دعَتهُ امرَأَةٌ  ذَاتُ مَنصِب وجمَالٍ ، فقَال : إنِّى أَخَافُ اللَّه ، ورَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصدقةٍ ، فَأَخْفَاها حَتَّى لا تَعلَمَ شِمالُهُ ما تُنفِقُ يميِنُهُ ، ورَجُلٌ ذَكَر اللَّه خَالِياً فَفَاضَتْ عينَاهُ » متفقٌ عليه .
655. От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Седмина Аллах ще засени със Своята сянка в Деня, когато не ще има друга сянка освен Неговата: справедлив водител; младеж, израснал в поклонение пред Аллах Всевишния; мъж, чието сърце е свързано с джамиите; двама мъже, обикнали се заради Аллах, събрали се заради Него и разделили се заради Него; мъж, когото знатна и красива жена е поканила, а той е казал: „Страхувам се от Аллах“ ; мъж, дал милостиня, но така скришом, че лявата му ръка да не знае какво е изразходила дясната; мъж, който като споменава Аллах и в уединение, очите му се преизпълват със сълзи“ (всепризнат хадис). 

656- وعن عبد اللَّهِ بنِ عمرو بن العاص رضي اللَّهُ عنهما قال : قال رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: « إنَّ المُقسِطينَ عِنْدَ اللَّهِ عَلى مَنابِرَ مِنْ نورٍ : الَّذِينَ يعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وأَهليهِمْ وما وُلُّوا » رواهُ مسلم .
656. От Абдуллах, син на Амр ибн ал-Ас, Аллах да е доволен и от двамата, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Справедливите са върху трибуни от светлина пред Аллах: онези, които са били справедливи в своето управление, в семейството си и в подвластните им дела“ (разказан от Муслим).

657- وعَن عوفِ بن مالكٍ رضي اللَّه عنه قال : سمِعْتُ رسولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ : «خِيَارُ أَئمَتكُمْ الَّذينَ تُحِبُّونهُم ويُحبُّونكُم ، وتُصَلُّونَ علَيْهِم ويُصَلُّونَ علَيْكُمْ ، وشِرَارُ أَئمَّتِكُم الَّذينَ تُبْغِضُونهُم ويُبْغِضُونَكُمْ ، وتَلْعُنونَهُمْ ويلعنونكم » قال : قُلْنا يا رسُول اللَّهِ ، أَفَلا نُنابِذُهُمْ ؟ قالَ : « لا ، ما أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاةَ ، لا ، ما أَقَامُوا فيكُمُ الصَلاة » مسلم.
657. От Ауф ибн Малик, Алллах да е доволен от него, се предава: „Чух Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, да казва: „Най-добрите ви водачи са онези, които обичате и те ви обичат, и вие се молите за тях, и те – за вас.  А най-лошите ви водачи са онези, които мразите и те ви мразят, и вие ги проклинате, и те – вас“.  Попитахме: „Пратенико на Аллах, дали да не ги изоставим?“ Отговори: „Не, докато отслужват сред вас молитви! Не, докато отслужват сред вас молитви“ (разказан от Муслим).

658- وعَنْ عِيَاضِ بن حِمار رضي اللَّهُ عَنْهْ قالَ : سمِعْت رَسُول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ : «أَهْلُ الجَنَّةِ ثَلاثَةٌ : ذُو سُلْطانٍ مُقْسِطٌ مُوَفَّقٌ ، ورَجُلٌ رَحِيمٌ رَقيقٌ القَلْبِ لِكُلِّ ذِى قُرْبَى وَمُسْلِمٍ ، وعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيالٍ » رواهُ مسلم .
658. От Ийад ибн Химар, Аллах да е доволен от него, се предава: „Чух Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, да казва: „Жителите на Рая са три [вида]: справедлив и помиряващ властник, милосърден човек с нежно сърце към всеки роднина и мюсюлманин и благочестив човек, който се въздържа и има семейство“ (разказан от Муслим).


LXXX. ГЛАВА ЗА ЗАДЪЛЖИТЕЛНОТО ПОДЧИНЕНИЕ ПРЕД ВЛАСТНИЦИТЕ, АКО НЕ Е ИЗВЪРШЕН ГРЯХ, И ЗА ЗАБРАНАТА ДА ИМ СЕ ПОДЧИНЯВАТ ПРИ ГРЯХ

قال اللَّه تعالى:  { يا أيها الذين آمنوا أطيعوا اللَّه، وأطيعوا الرسول، وأولي الأمر منكم } .
Аллах Всевишния е  казал: „О, вярващи, покорявайте се на Аллах и се покорявайте на Пратеника и на удостоените с власт сред вас!“ (4: 59). 

659- وعن ابن عمر رضي اللَّهُ عنهما عَن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم  قال : « عَلى المَرْءِ المُسْلِم السَّمْعُ والطَّاعَةُ فِيما أَحَبَّ وكِرَهَ ، إِلاَّ أنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَإذا أُمِر بِمعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلا طاعَةَ » متفقٌ عليه .
659. От сина на Умар, Аллах да е доволен и от двамата, се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Мюсюлманинът трябва да слуша и да се подчинява, независимо дали му харесва, или му е неприятно, освен когато му се повели да стори грях. Ако му се повели да стори грях, тогава нека няма нито послушание, нито подчинение!“ (всепризнат хадис).

660- وعنه قال : كُنَّا إذا بايَعْنَا رسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم  عَلى السَّمْعِ والطَّاعةِ يقُولُ لَنَا : «فيما اسْتَطَعْتُمْ » متفقٌ عليه .
660. Пак от него се предава: „Когато давахме клетва на Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, да слушаме и да се подчиняваме, той ни казваше: „Колкото можете“ (всепризнат хадис).

661- وعنهُ قال : سَمِعْتُ رسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم  يقول : « مَنْ خلَعَ يَداً منْ طَاعَةٍ لَقِى اللَّه يوْم القيامَةِ ولاَ حُجَّةَ لَهُ ، وَمَنْ ماتَ وَلَيْس في عُنُقِهِ بيْعَةٌ مَاتَ مِيتةً جَاهِلًيَّةً » رواه مسلم .
وفي روايةٍ له : « ومَنْ ماتَ وَهُوَ مُفَارِقٌ للْجَماعةِ ، فَإنَّهُ يمُوت مِيتَةً جَاهِليَّةً » .
661. Пак от него се предава: „Чух Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, да казва: „Който престане да се подчинява*, в Деня на възкресението ще срещне Аллах, без оправдание. А който почине, без да се е обвързал с клетва, ще умре с джахилийска смърт**“.
В друг вариант на Муслим се казва: „Който умре разделен от групата, той умира с джахилийска смърт“.

662- وعَن أنَسٍ رضي اللَّهُ عنه قال : قال رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « اسْمَعُوا وأطيعوا ، وإنِ اسْتُعْمِل علَيْكُمْ عبْدٌ حبشىٌّ ، كَأَنَّ رَأْسهُ زَبِيبَةٌ » رواه البخاري .
662. От Анас, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Слушайте и се покорявайте, дори ако ви бъде назначен за управник абисински роб, чиято глава е сякаш стафида!“ (разказан от ал-Бухари).

663- وعن أبي هريرة رضي اللَّه عنه قال : قالَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « عليْكَ السَّمْعُ وَالطَّاعةُ في عُسْرِكَ ويُسْرِكَ وَمنْشَطِكَ ومَكْرهِكَ وأَثَرَةٍ عَلَيْك » رواهُ مسلم .
663. От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Трябва да слушаш и да се подчиняваш, и да ти е трудно, и да ти е лесно, и да ти се нрави, и да не ти харесва, и при себелюбие спрямо теб“ (разказан от Муслим).

664- وعن عبدِ اللَّهِ بن عَمرو رضي اللَّه عنهما قال : كُنَّا مَع رسول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم  في سَفَرٍ ، فَنَزَلْنا منْزِلاً ، فَمِنَّا منْ يُصلحُ خِباءَهُ ، ومِنَّا منْ ينْتَضِلُ ، وَمِنَّا مَنْ هُوَ في جَشَرِهِ، إذْ نادَى مُنَادي رسول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : الصَّلاة جامِعةٌ . فاجْتَمعْنَا إلى رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم  فقال : « إنَّهُ لَمْ يَكُنْ نبي قَبْلي إلاَّ كَانَ حَقا علَيْهِ أنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلى خَيرِ ما يعْلَمُهُ لهُمْ ، ويُنذِرَهُم شَرَّ ما يعلَمُهُ لهُم ، وإنَّ أُمَّتَكُمْ هذِهِ جُعِلَ عَافيتُها في أَوَّلِها ، وسَيُصِيبُ آخِرَهَا بلاءٌ وأُمُورٌ تُنكِرُونَهَا، وتجيءُ فِتَنٌ يُرقِّقُ بَعضُها بَعْضاً ، وتجيء الفِتْنَةُ فَيقُولُ المؤمِنُ : هذِهِ مُهْلِكَتي ، ثُمَّ تَنْكَشِفُ ، وتجيءُ الفِتنَةُ فَيَقُولُ المُؤْمِنُ : هذِهِ هذِهِ ، فَمَنْ أَحَبَّ أنْ يُزَحْزَحَ عن النَّارِ ، ويُدْخَلَ الجنَّةَ ، فَلْتَأْتِهِ منيته وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ ، ولَيَأْتِ إلى الناسِ الذي يُحِبُّ أَنْ يُؤتَى إلَيْهِ .
        ومَنْ بَايع إماماً فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يدِهِ ، وثمَرةَ قَلْبهِ . فَليُطعْهُ إنِ اسْتَطَاعَ ، فَإنْ جَاءَ آخَرُ ينازعُهُ ، فاضْربُوا عُنُقَ الآخَرِ »  رواهُ مسلم .
664. От Абдуллах, син на Амр, Аллах да е доволен и от двамата, се предава: „Пътувахме с Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, и отседнахме да починем.  Някои от нас оправяха шатрите си, други се състезаваха по мятане на стрели, а трети пасяха добитъка си, когато глашатаят на Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, призова: „Сборна молитва!“ Насъбрахме се около Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, и той каза: „Преди мен не е имало пророк, без негов дълг да бъде посочването на най-доброто, което той знае за своята общност, и предупреждаването й за най-лошото, което знае. За вашата общност е отредено благополучие в началото, но в края й ще я сполетят беди и неща, които отхвърляте. Ще дойдат изпитания, от които всяко предходно ще изглежда по-леко. И ще дойде изпитанието, когато вярващият ще каже: „Това ще ме погуби!“  После то ще приключи и ще дойде изпитанието, когато вярващият ще каже: „Ето тази, тази!“ Който желае да бъде отдалечен от Огъня и да влезе в Рая, нека щом дойде смъртта му, да вярва в Аллах и в Сетния ден, и да постъпва към хората, както обича към него да се постъпва! И който се е заклел пред водач, и му е дарил ръкостискането си и плода на сърцето си, нека го слуша, колкото му е възможно, и ако дойде друг, който му противоборства, нека го обезглавят!“ (разказан от Муслим).

665- وعن أبي هُنَيْدةَ وائِلِ بن حُجْرٍ رضي اللَّه عنه قالَ : شأَلَ سَلَمةُ بنُ يزيدَ الجُعْفيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، فقالَ : يا نبي اللَّهِ ، أرَأَيْتَ إنْ قَامَتْ علَيْنَا أُمراءُ يَسأَلُونَا حقَّهُمْ ، ويمْنَعُونَا حقَّنا ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ فَأَعْرضَ عنه ، ثُمَّ سألَهُ ، فَقَال رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم « اسْمَعُوا وأطِيعُوا ، فَإنَّما علَيْهِمْ ماحُمِّلُوا وعلَيْكُم ما حُمِّلْتُمْ » رواهُ مسلم .
665. От Абу Хунайда Уаил ибн Худжр, Аллах да е доволен от него, се предава, че Салама ибн Язид ал-Джуфи попитал Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, и казал: „Пророче на Аллах, какво мислиш, ако над нас застанат повелители, които изискват от нас правото си, а възбраняват нашето право? Какво ще ни повелиш?“ Отдръпнал се от него, но той пак го попитал. Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, казал: „Слушайте и се подчинявайте! Техен дълг е само онова, с което те са натоварени, а ваш онова, с което вие сте натоварени“ (разказан от Муслим).

666- وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسْعُودٍ رضي اللَّهُ عنه قال : قال رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « إنَّهَا ستَكُونُ بعْدِي أَثَرَةٌ ، وأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ، » قالوا : يا رسُولَ اللَّهِ ، كَيفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْركَ مِنَّا ذلكَ ؟ قَالَ : « تُؤَدُّونَ الحَقَّ الذي عَلَيْكُمْ ، وتَسْأَلُونَ اللَّه الذي لَكُمْ » متفقٌ عليه .
666. От Абдуллах ибн Масуд, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Подир мен ще има себелюбие и неща, които отхвърляте“. Попитали: „Пратенико на Аллах, какво ще повелиш за онези, които доживеят това?“ Отговорил: „Ще изпълнявате задълженията си и ще молите Аллах за правата си“  (всепризнат хадис).

667- وعن أبي هريرة رضي اللَّهُ عنه قال : قال رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « مَنْ أَطَاعَني فَقَدْ أَطَاعَ اللَّه ، وَمَنْ عَصَاني فَقَدْ عَصَى اللَّه ، وَمَنْ يُطِعِ الأمِيرَ فَقَدْ أطَاعَني ، ومَنْ يعْصِ الأمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي » متفقٌ عليه .
667. От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Който ми се покорява, се покорява на Аллах, и който ми се противи, се противи на Аллах.  А който се покорява на повелителя, той на мен се покорява, и който му се противи, на мен се противи“ (всепризнат хадис).

668- وعن ابن عباسٍ رضي اللَّه عنهما أن رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « من كَرِه مِنْ أَمِيرِهِ شيْئاً فَليَصبِر ، فإنَّهُ مَن خَرج مِنَ السُّلطَانِ شِبراً مَاتَ مِيتَةً جاهِلِيةً » متفقٌ عليه .
668. От сина на Аббас, Аллах да е доволен и от двамата, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Щом някой не харесва нещо у повелителя си, нека бъде търпелив, защото който въстане срещу властителя дори с една педя, той умира с джахилийска смърт“ (всепризнат хадис).

669- وعن أبي بكر رضي اللَّه عنه قال : سمعت رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول : « مَن أهَانَ السُّلطَانَ أَهَانَهُ اللَّه » رواه الترمذي وقال : حديث حسن .
وفي الباب أحاديث كثيرة في الصحيح ، وقد سبق بعضها في أبواب .
669. От Абу Бакра, Аллах да е доволен от него, се предава: „Чух Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, да казва: „Който презира властителя, Аллах го презира“ (разказан от ат-Тирмизи, който го е определил като добър хадис).
По тази тема има много хадиси, някои от които са цитирани и в други глави.


----------------------------
бележки:
* Буквално: „Който махне ръката си от подчинение“, т.е. излезе от подчинение, като въстане срещу водача, без той да е извършил грях
** Тоест ще умре в заблуда като многобожник.  Преди исляма арабите не встъпвали в подчинение пред никой властник и смятали това за порок.
 

понеделник, 22 юли 2013 г.

Полицията във Франция провокира "никабни бунтове"


Полицейски патрули по улиците на Парижкото предградие
Вече няколко вечери продължават размириците в парижкото предградие Trappes. Тълпи от младежи хвърляха камъни по полицията и подпалиха превозни средства, протестирайки срещу ареста на мюсюлманин, не позволил на полицията да премахне от лицето на жена му никаб, официално забранен на обществени места през 2011 година. Ситуацията около френската столица остава напрегната. 

Инцидентът е станал в четвъртък, а на следващата вечер в близост до полицейското управление, където е задържания, се събрали около 30 души с искания за освобождаването му. Когато полицията отказала, тълпата пред участъка станала по-многобройна и към сградата захвърчали камъни.
Извикана е специалната полиция, срещу тълпата е изстрелян сълзотворен газ. 
"Полицията не иска да ни чуе и ситуацията излезе иювън контрол - заяви пред телевизионния канал iTele местен жител, който нарече себе си Sufianom. - Trapp е едно голямо семейство. Ако ни нападнат, ние ще отговорим. "
Органите обвиниха 21-годишния французин, който приел исляма, че се опитал да удуши полицай, но тази версия се оспорва от Съвета срещу ислямофобията във Франция, който окачестви действията на полицията като "гаф" и "провокация".
В събота заподозреният е бил освободен да се яви в съда, но вълнениято не стихнаха. Същата нощ те се разпространиха в съседните предградия: младежи потрошиха автобусни спирки, подпалиха автомобили, към полицията потлетяха фишеци. Служителите на реда отговориха със сълзотворен газ и палки.
Министър на вътрешните работи Manuel Valls заяви, че ще останат на улицата, докато се възстанови спокойствието. Около полицейското управление в Trappes има трийсет коли на френските полицаи.

В бедните райони напрежението расте 

Страстите се разгорещиха в неделя вечерта, съобщи BBCСпоред някои доклади участниците в бунтовете дори се опитли да прегазят с кола един от полицаите, за щастие не е имало жертви.
"Всичко това започва да се разпространява в съседните области - Elancourt и Gviankur" - призна в телевизия BFM-TV, говорителят на полицейския съюз David Cullen.
Четирима души са били арестувани, 20 коли изгорени, се казва в изявление на министърът на вътрешните работи Manuel Valls.
Десните побързаха да обвинят социалистическото правителство, че не поддържа закона и реда. Левите от своя страна обвиниха десните политици, че се опитват да използват тези събития, за да клеветят хората от бедните предградия, пише Guardian.
Напрежението в района на големите френски градове, обитавани предимно от имигранти, отдавна расте.
Въпреки, че не е имало мащабни бунтове от 2005 г. насам, когато млади хора от бедни имигранти квартали дълго време предизвикваха ужас у жителите, местните прояви на насилие са ни най-малко необичайни.
През 2005 г., правителството трябваше да се въведе извънредно положение, когато вълната от бунтове, породени от смъртта двама тийнейджъри от ръцете на полицията в предградие на Париж, се разпространи из Франция.

източник wordyou.ru/
превод и редакция Милена Борисова-Иршад

Мюсюлманите на Острова са на първо място по благотворителност според проучване

източник: The Times

Според проучване Мюсюлманите на Острова водят по щедрост пред Християни, Юдеи и атеисти.
Мюсюлманите дават най-много за благотворителност с почти £371 на човек, водейки пред всички останали религиозни общности. 
За същия период на атеистите са се падали по £116 , предава The Times(£).
Допитването на ICM poll разкрива, че Юдеите дават по около £270 всеки.
Римокатолиците са с £178, Християните с £178, а Протестантите, с £202.
Според проучването сред 4,000 човека, извършено съвместно със сайта JustGiving, близо 4 на всеки 10 атеисти не даряват, сравнено с 3 на 10 Мюсюлмани, Католици и други Християни, близо 3 на 10 Протестанти и повече от 4 на 10 Юдеи.
От JustGiving казват, че нараства броя на Мюсюлманите, които правят дарения онлайн.
Закята е един от петте стълба на Исляма и представлява задължително даване на част от спечеленото за благотворителност.
От JustGiving посочват, че религиозни благотворителни организации, като Muslim Aid и Islamic Relief са най-много облагодетелствани, но много дарения са дадени на Cancer Research, Macmillan и на British Heart Foundation.
Zarine Kharas, директор на JustGiving, заяви пред The Times: “Данните ни показват, че много британски мюсюлмански общности са на чело на онлайн даренията, което доведе до повишаване на даренията от закят.”





linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Популярни публикации