Аллади халака саб'а самауати: тибака маатара фии халки ар-рахмаани мин тафаут
фарти-л-басара хал тараи мин футур
3. Който сътвори седем небеса на слоеве. Не ще видиш несъразмерност в творението на Всемилостивия. Пак обърни взор! Нима виждаш пукнатини?
Виж ая 1 и ая 2
*7 Буквално "тафаут" е диспропорция - две нехармонични неща, които са в сблъсък едно с друго. Така че Божествените думи означават: "Няма да откриеш никакво безредие, несъгласуваност, несъразмерност или липса на организация никъде във Вселената, нищо несвързано и нелогично, лишено реда на света, сътворен от Аллах - всички негови части са добре свързани в перфектна хармония и координация.
*8 Думата "футур" означава пукнатина, цепнатина, нещо, което е счупено или разцепено. Така тази ая идва да ни каже, че в цялата Вселена всичко е толкова тясно свързано - от най-малките клетки до огромните галактики, така добре споено, че тази перфектна организацяи няма слаби места и пукнатини, колкото и да се проучва и търси.
Няма коментари:
Публикуване на коментар
Ас-саламу алейкум! Мир на всички!
Преди да коментирате, ви моля да помислите добре върху това, което искате да кажете и за начина, по който ще го изречете. Аз няма да толерирам фитната и обидни изказвания по адрес на Аллах и Исляма. Ако имате въпроси, кажете или попитайте по начин, по който искате и на вас да ви се говори :D
Ако искате да ми кажете нещо лично, персонално до мен, ползвайте електронната ми поща (и-мейл).