България и неприязънта към турското

Назначаването на българина от турски произход Орхан Исмаилов за заместник-министър на отбраната предизвика сериозни трусове във второто правителство на Борисов, след като националистическата формация „Патриотичен фронт“ почти ултимативно заплаши кабинета с оттегляне на своята ключова парламентарна подкрепа. Това се случи само ден след като в Румъния за президент на страната бе избран етническият германец Клаус Йоханис, който освен държавен глава, по конституция е и върховен главнокомандващ на въоръжените сили. Казано иначе: докато румънците нямат и капка съмнение в лоялността на своя сънародник от германски произход, българският гражданин Орхан Исмаилов е за местните националисти „турски агент“, а назначаването му във военното ведомство е равносилно на „национално предателство“ и „гавра с българския народ“.

Прочетете целият материал ТУК, DW

Китай подсилва рестрикциите срещу молитвите и поста на Мюсюлманите през Рамадан

Уйгури отиват на петъчна молитва в джамията Бейтуллах, Урумки.
снимка Simon Wong, CHINA

Правозащитни групи апелират към правителството да свали рестрикциите, насочени за попречване на Уйгурите в регион Синдзян да спазват поста и молитвите през свещения за Мюсюлманите месец Рамадан.

Те казват, че силите за сигурност на Бейджинг (Пекин, столицата на Китай) са взели извънредни мерки в размирния район, които да попречат на молитвите в джамиите и задължителния пост на Мюсюлманите.

Вчера говорителят на Световния Уйгурски конгрес Dilxadi Rexiti каза, че Правителствените власти са влизали в Уйгурски домове, предоставяйки им плодове и напитки през деня, когато Мюсюлманите се въздържат от храна, вода и сексуални отношения.

Междувременно властите са забранили организираните изучавания на религиозни текстве, а религиозните събирания са поставени под наблюдением включително наблюдение на джамии в северния град Karamay, по информация на Karamay Daily.

Д-р Катрина Лантос Суит от Американската комисия за международна религиозна свобода (USCIRF) каза, че подобни действия няма да намалят етническото напрежение.

"В името на стабилността и сигурността, кампаниите на репресия срещу Уйгурските Мюсюлмани на Бейджинг са взели на прицел мирни частни религиозни и набожни събирания. Подобни злоупотреби и малтретиране предсказуемо водят не до стабилност и безопасност, а до несигурност и нестабилност". 

Говорителят на Автономния регион Синдзян, Luo Fuyong,  вчера отхвърли тези твърдения за рестрикции срещу задълженията през Рамадан.

“Ние уважаваме религията [на Уйгурите] и техните обичаи – нека е ясно,” каза Luo. Въпреки това призна, че на Уйгурски ученици, особено от основните училища, е попречвано да постят през Рамадан, от безпокойство за здравето.

Според годишния отчет на USCIRF, Уйгурските Мюсюлмани продължават да бъдат осъждани за осъществяване на независима религиозна дейност, държавните служители, преподаватели и студенти, са глобявани, ако спазват поста.

Друг доклад на базираната във Вашингтон Американска Асоциация на Уйгурите (UAA) през Април т.г. цитира собственика на Уйгурски ресторант от Хотан, който каза, че макар Рамадан да е възможност за Мюсюлмани да направят ремонт и реконструкция на бизнеса си, всеки ресторант, който е затворил за ремонт през месеца, бива глобяван. 

"Силно агресивните и обезпокоителни религиозни рестрикции срещу личния живот на Уйгурите от Китайската държава, единствено ще провокират гнева на тези хора", каза Президента на UAA Алим Сейтоф. "Насилието може отново да екскалира след систематичните репресивни мерки".

Д-р Реза Хасмат, изследовател в Оксфорд възху етническите малцинства в Китай, каза, че борбата с Правителството за религиозна свобода, е символ на идентичността на Уйгурите. "Тези мерки само ще втвърдят границата между етносите и Синдзян."

Други експерти предупреждават, че ситуацията в Синдзян е нещо повече от местен проблем със сигурността.

"Китай трябва да се грижи по-добре за малцинствата си", каза Ronan Gunaratna, ръководител на Международния Център за политическо насилие и изследване на тероризма в Сингапур. 

Засега отговора на Бейджинг е да подсили сигурността си и да обвинява други държави като САЩ и Турция в подстрекателство, както тя го нарича, религиозен екстремизъм и тероризъм. 

"През последните няколко седмици централното ръководство има само една идея - да използва колкото се може повече охрана", каза Кери Браун, директор на Център по Китайски науки към Университета в Сидни. “А това е много спорна стратегия.”

Той каза, че досегашния подход е "порочен кръг", който води до повече негодувание. "Правителството има параноичен начин на мислене, но това е истински проблем, който няма общо с външни лица."

Той добави, че богатия на ресурси Синдзян, който към момента има толкова Хан китайци, като Уйгурите, е твърде предразположен към масови бунтове с потенциал да разрастнат от регионално на национално ниво.

"Китай може да избухне навсякъде, но Синдзян е в челните редици", каза Браун. "Това е перфектната буря".

Две деца - това е допустимата граница, дадена на Рохингя мюсюлмани

фотограф: Damir Sagolj/Reuters guardian.co.uk

Аssociated Press

guardian.co.uk
превод и редакция Милена Борисова - Иршад

В опит правителството на Бирма да спре нападенията на будисти над мюсюлмани Рохингя, на последните бе забранено да имат повече от 2 деца.

Държавен служител поясни, че ограничаването на раждаемостта би намалило напрежението между будистите и техните съседи мюсюлмани Рохингя.

Местните власти казват, че новата мярка ще е част от политика, която ще забрани и полигамията в два града на Ракхайна, чиято граница с Бангладеш има най-висок процент мюсюлманско население. Двата града - Buthidaung и Maundaw са около 95% мюсюлмански. 

Мярката бе приета, след като преди седмица бе назначена комисия за разследване на насилието, излязла с предложения за семейно планиране за намаляване на популацията на малцинството мюсюлмани, каза официалния говорител на Ракхайна Win Myaing. Комисията е препоръчала удвояване броя на силите за сигурност в района. 

"Популацията на мюсюлманите Рохингя е нарастнала около 10 пъти в сравнение с Ракхайня (будистите)", казва Win Myaing. "Пренаселеността е една от причините за напрежение".

Сектантското насилие в Бурма пламна преди година в Ракхайна между местните Ракхайна будисти и Рохингя мюсюлмани. Тълпи от будисти, въоръжени със мечове, срина хиляди мюсюлмански домове, оставяйки стотици мъртви и около 125 000 бездомни мюсюлмани.

Религиозните вълнения се превърнаха в кампания срещу мюсюлманите и в останалите региони на страната.

Политиката за две деца няма да бъде прилагана над други територии на страната, освен в Ракхайна, където има най-малка популация на мюсюлмани. 

Преобладаващата с будистко население Бурма не включва Рохингя в своите 135 признати етноса. На тях се гледа като на нелегални емигранти от Бангладеш, като им се отказва всякакво поданство, Бангладеш казва, че Рохингя живеят от векове в Мианмар и би трябвало да бъдат признати за поданици. Мюсюлманското население съставлява около 4% от близо 60 милионното население на Мианмар.